Испанско-русский экономический словарь - cambio
Связанные словари
Перевод с испанского языка cambio на русский
cambio
m
1) обмен
2) изменение
3) замена
4) размен
5) разменные деньги, мелочь
6) котировка, курс
7) сдвиг, изменение в структуре или составе (см. тж. cambios)
•
a {en} cambio de ... — в обмен на ...
fijar el cambio de antemano — устанавливать валютный курс заранее
llevar cambio — иметь (при себе) мелочь
cambio al cierrecambio compradorcambio desigualcambio directocambio de divisascambio en inventarioscambio librecambio libre dentro de unos límitescambio manualcambio del mercado librecambio mercantilcambio oficialcambio a la parcambio del valor contablecambio vendedor
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) изменение2) курс; котировка3) вексель (см. тж. cambios)•cambio a corto plazocambio a la parcambio a la par comercialcambio a la par de la monedacambio a la vistacambio a términocambio de colocacióncambio de contrabandocambio de demandacambio de domiciliocambio de la fundamentación de la demandacambio de la libracambio dirigidocambio exteriorcambio librecambio manualcambio marítimocambio mercantilcambio negroprimera de cambiosegunda de cambiocambio trayecticioúnica de cambiocambio de residencia ...Испанско-русский юридический словарь
3.
m1) обмен, замена2) изменение, превращениеcambio reversible (irreversible) — обратимое (необратимое) изменениеcambio semántico — изменение значения3) собир. мелочь, мелкие деньгиllevar cambio — иметь при себе мелочьtener cambio4) ком. обменcambio directo — прямой обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговляcambio mercantil — коммерческий обменcambio minuto — валютный обменletra de cambio — вексель, тратта5) фин. курс, котировкаcambio a la par — паритетный курс6) ж.-д. (тж cambio de vía) стрелка7) тех. переключение8) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)cambio con pérdida (daño, quebranto) — курсовая потеря9) авто (тж cambio de marcha, cambio de velocidades) коробка скоростейa las primeras de cambioen cambio••a (en) cambio de loc. prep. — вместо, взамен (чего-либо)cambio de banda радио — переключатель диапазоновcambio de estado физ. — фазовое превращениеcambio de mano — хитрость, лукавство ...Краткий испанско-русский словарь
4.
m1) изменение; перемена; смена; переходcambio de edad — переходный возрастcambio de estado — а) смена агрегатного состояния (вещества) б) изменение гражданского состоянияcambio desfavorable; cambio a, para peor — изменение к худшемуcambio favorable; cambio a, para mejor — изменение к лучшемуS: efectuarse, ocurrir, operarse, producirse — произойти; иметь местоefectuar, operar, producir un cambio — осуществить изменение, переходexperimentar, sufrir un cambio — измениться; перемениться; подвергнуться изменениям2) замена; смена3) тех переключение; тж механизм переключения; переключательcambio de marcha — а) переключение скоростей б) коробка скоростейcambio de vía — а) перевод (ж-д) стрелки б) (ж-д) стрелка4) обмен; менаa cambio (de algo) — в обмен (на что); взаменen cambio — а) взамен б) в ответ; в свою очередь в) напротив; зато5) эк обменcambio de mercancías; cambio mercantil — товарообменcambio de moneda — обмен валютыcambio desigual, leonino, oneroso — неэквивалентный обменcambio equitativo, equivalente — эквивалентный обменlibre cambio — свободная торговля6)tb tipo de cambio — курс валют, акций и т п; обменный курсS: alterarse, bajar, estabilizarse, subir — измениться, понизиться, стабилизироваться, повыситьсяcambio a la par — паритетный курс; золотой паритет7) разменная монета; мелочь8) сдачаdevolver el cambio — дать сдачу ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 290 | |
3 | 269 | |
4 | 261 | |
5 | 254 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 239 | |
9 | 235 | |
10 | 228 | |
11 | 220 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 208 | |
15 | 202 | |
16 | 193 | |
17 | 188 | |
18 | 188 | |
19 | 187 | |
20 | 185 |